Assembly bill · 20252026
AB 413
Department of Housing and Community Development: guidelines: translation.
Progress
248 days from first to latest action, across 20 recorded actions.
Filed
Feb 4
Referred to committee
Feb 18
Heard in committee
Apr 28
Reported from committee
Apr 28
Passed first chamber
Jun 2
Passed second chamber
Sep 4
Sent to governor
Sep 11
Became law
Oct 10
Filled marks are milestones (committee report, floor passage, governor action). Larger marks hold more same-day actions.
Record votes
Each dot is one member, grouped by how they voted.
Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations] with recommendation: To Consent Calendar
Assembly · Apr 24, 2025
Passed 11–0
11 Yea
0 Nay
1 Absent / not voting
Do pass.
Assembly · May 23, 2025
Passed 13–0
13 Yea
0 Nay
2 Absent / not voting
AB 413 Fong Assembly Third Reading
Assembly · Jun 2, 2025
Passed 79–0
79 Yea
0 Nay
0 Absent / not voting
Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations] with the recommendation: To Consent Calendar
Senate · Jun 17, 2025
Passed 9–0
9 Yea
0 Nay
2 Absent / not voting
Placed on suspense file
Senate · Jun 30, 2025
Passed 6–0
6 Yea
0 Nay
1 Absent / not voting
Do pass
Senate · Aug 29, 2025
Passed 7–0
7 Yea
0 Nay
0 Absent / not voting
Special Consent
Senate · Sep 4, 2025
Passed 39–0
39 Yea
0 Nay
1 Absent / not voting
Full history
Every action recorded by California Legislative Information.
Chaptered by Secretary of State - Chapter 489, Statutes of 2025.
Oct 10, 2025 · Joint
Approved by the Governor.
Oct 10, 2025 · Joint
Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.
Sep 11, 2025 · Joint
In Assembly. Ordered to Engrossing and Enrolling. Appropriations
Sep 4, 2025 · Assembly
Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 39. Noes 0. Page 2520.).
Sep 4, 2025 · Senate
Ordered to special consent calendar.
Sep 2, 2025 · Senate
Read second time. Ordered to third reading.
Aug 29, 2025 · Senate
From committee: Do pass. (Ayes 7. Noes 0.) (August 29). Appropriations
Aug 29, 2025 · Senate
In committee: Referred to APPR. suspense file.
Jun 30, 2025 · Senate
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 9. Noes 0.) (June 17). Re-referred to Com. on APPR. Appropriations
Jun 18, 2025 · Senate
Referred to Com. on HOUSING. Housing
Jun 11, 2025 · Senate
In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.
Jun 3, 2025 · Senate
Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 79. Noes 0. Page 1826.)
Jun 2, 2025 · Assembly
Read second time. Ordered to third reading.
May 27, 2025 · Assembly
From committee: Do pass. (Ayes 13. Noes 0.) (May 23). Appropriations
May 23, 2025 · Assembly
In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file. Appropriations
May 7, 2025 · Assembly
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 11. Noes 0.) (April 24). Re-referred to Com. on APPR. Appropriations
Apr 28, 2025 · Assembly
Referred to Com. on H. & C.D. Housing and Community Development
Feb 18, 2025 · Assembly
From printer. May be heard in committee March 7.
Feb 5, 2025 · Assembly
Read first time. To print.
Feb 4, 2025 · Assembly
Authors
In committee
- Housing and Community Development
Assembly
Referred Feb 18, 2025 · heard Apr 28, 2025 · reported after 69 days
- Appropriations
Assembly
Referred Apr 28, 2025 · heard May 23, 2025 · reported after 25 days
- Housing
Senate
Referred Jun 11, 2025 · heard Jun 18, 2025 · reported after 7 days
- Appropriations
Senate
Referred Jun 18, 2025 · heard Aug 29, 2025 · reported after 72 days
Topics
Bill text
Bills on similar topics
Other legislation this session sharing the most subjects.
| Bill | Author | Progress | Status | Last action |
|---|---|---|---|---|
| AB 750Department of Housing and Community Development. | Sharon Quirk-SilvaD | Became law | Became law | Sep 29, 2026Chaptered by Secretary of State - Chapter 789, Statutes of 2026. |
| AB 2168Active Transportation Program: guidelines. | Buffy WicksD | Became law | Became law | Sep 14, 2026Chaptered by Secretary of State - Chapter 210, Statutes of 2026. |
| AB 2503California Interscholastic Federation: pupil health: heat illness: guidelines. | Greg WallisR | Became law | Became law | Aug 31, 2026Chaptered by Secretary of State - Chapter 172, Statutes of 2026. |
| SB 232California Environmental Quality Act: guidelines: study. | Kelly SeyartoR | Reported from committee | Failed | Feb 2, 2026Returned to Secretary of Senate pursuant to Joint Rule 56. |